Терминология

Terminology

Лични данни ползвани от нас:

• Това са данни за вас които позволяват да бъдете идентифицрани като: имена, личен адрес, телефонен номер, имейл адрес, IP адрес, клиентски регистрационен номер и т.н.
• Тази информация е предоставена лично от вас при регистрацията на уебсайта и по време на заявката за ползване на нашите услуги.
• Личните данни съхранявани за вас ще бъдат използвани за изпълнаване на поръчаната от вас услуга, например приемане на пратки от физически лица или интернет търговци, доставка на пратки до личен адрес или до адрес на юредическо лице, комуникация  с различни учатници в процеса и т.н.
• Част от вашите лични данни могат та бъдат предоставени на наши професионални партньори с цел завършване на поръчаната услуга, например  фирма ЕКОНТ, с която работим съвместно за доставка до краен потребител в България.
• Използването на вашите лични данни е възможно само след изрична оторизация и съгласие от ваша страна.
• Ние ще предприемем всички възможни мерки за предпазване на вашите лични данни.

Types of personal data we use:

• This is personal identifiable information we store about you e.g. names, address, mobile number, e-mail address, IP address, customer reference number etc.
• *This information is provided by you during the registration on our website and on booking our services.
• The personal data stored on our website is going to be used to complete the service requested by you, e.g. collection of parcels from individuals on internet traders and delivery to personal or company addresses, communication with different parties involved in this process.
• Part of your personal information might be shared with our business partners in order to complete the requested service. For example, we use the service of ECONT BG to finalise the deliveries in Bulgaria.
• The utilzation of you personal data is possible only after your explicit authorization and cosent.
• * We will take all reasonable measures to protect your personal data.

Вашите права:

• Имате право на пълен достъп до вашата информация съхранявана в нашата база данни,
• Имате право да ограничите количествто информация която ползваме,
• Имате право да поискате промяна на информацията която ползваме
• Имате право да поискате да изтрием част от вашата информация
• Имате право да поискате да ви заличим от нашата база данни.
• Имате право на възражение относно ли1ните ви данни събирани и съхранявани от нас

Your rights:

• You have a right on full access to the personal data stored in or database,
• You can limit the amount of information used,
• You can request amendments to be done to the personal data we store,
• You can ask us to delete some of your personal data,
• You can request for your data to be erased from our database.
• You have the right to object processing your personal data.

Бисквитка-кратък текстов файл, изпращан от нашия уебсайт към използваното от вас електронно устрпйство и съхраняван на устройсвото с цел разпознаване на вашите предпочитания при ползването на нашите услуги.

A Cookie– a small text format fail sent from our website to your electronic devise and saved on it, aiming to recognise your preferences when using our services.

Видове бисквитки

Посоянни – тези бисквитки се съхраняват на вашето устройство за по-дълъг период от време и могат да бъдат използвани за запаметяване на вашите предпочитания и действия по жреме на различни сесии на ползжаве на уебсита. Те могат да будат ползвани и с рекламна цел.

Сесийни- те се използват за разпознаване на вашите действия по време на настоящата сесия. Могат да бъдат ползвани с цел повишаване на сигурността например когато въвеждате личния си имейл или банкови данни, и не са валидни сле приключване на сесията.

Неоходими- това са бисквитки неоходими за правилното функциониране на нашият сайт и за предоставянето на нашите услуги. Те са задължителни за сигурността на нашите услуги.

Types of cookies used on our website-

Persistent cookies- these are stored on your devise for a longer period of time and can be used to remember your preferences and activities on our website in between the sessions. They can be also used for advertisement.

Sessional cookies-used to identify your activities during the current browsing session. These can be used for security purpose e.g. when using your webmail or banking details and expire with the end of the session.

Essential cookies– they are needed for the correct provision of our services and are necessary to keep the website secure.

Как да промените настройките за бисквитките?

Можете да изстриете или промените бисквитките коите нашият сайт ползва като промените настройките на интернет браузера на вашето устройство.

Трябва да знаете, че ако изстриете бисквитките които нашият сайт ползва информацията за вашите предпочитания няма да бъде запазена и следващият път когато ползвате нашите услуги ще бъдете третирани като нов клиент.

How to change the settings for used cookies?

You can delete or re-set the cookies our website is using by changing the settings of your internet browser.

However, we need to inform you that if you choose to delete the cookies our site is using, the information about your preferences is not going to be stores and the next time you are using our services you are going to be treated as a new customer.

Как да се свържете с нас:

Е- майл: Corektobg@gmail.com

Телефон в UK- 00447388935935

Телефон в България- 00359879838548

How to contact us:

Via E-mail- Corektobg@gmail.com

Via telephone in UK- 00447388935935

Via telephone in BG- 00359879838548